1000 Jahre Philosophie. Ein anderer Blick auf die Philosophie des "Mittelalters" von Andreas Speer ist im mentis-Verlag erschienen.
Weitere Informationen finden sich hier: https://doi.org/10.30965/9783969752838

Das Buch zeigt, warum es kein Mittelalter gegeben hat, und warum sich auf diese Weise ein ganz neuer Blick auf 1000 Jahre Philosophie eröffnet. Es zeigt zugleich, dass dieses Jahrtausend vielgestaltig und vielsprachig, interdisziplinär, transkulturell und multireligiös war. Das gilt auch für die Philosophie. Das gemeinsame spätantike Erbe bildete den Ausgangspunkt für vielfältige Austauschbeziehungen über Sprachgrenzen hinweg. Hierfür bietet das Buch viele anschauliche Beispiele. Grundlage sind die Übersetzungen aus dem Griechischen in das Arabische, Hebräische und Lateinische. Zugleich werden zentrale philosophische Fragen weiterentwickelt. Die Erweiterung der Wissenschaften erhält ihren Ort an verschiedenen Bildungsinstitutionen, vor allem an den neuen Universitäten, die ab dem 13. Jahrhundert ihren weltweiten Siegeszug antreten. Eine zentrale Rolle spielt die Philosophie, die dieses vielfältige Jahrtausend wie keine andere Wissenschaft repräsentiert und in Gedanken fasst.

Nachtrag:
Das Werk wurde von Georgi Kapriev ins Bulgarische übersetzt und ist bei Iztok Zapad (Изток-Запад) erschienen.
ISBN: 978-619-01-1229-7

1000 години философия. Друг поглед към философията на „средновековието“
„Oт хоризонта на мощния си изследователски опит Андреас Шпеер се застъпва за меродавно разбиране на философията и нейната история. Той подчертава необходимостта от разчупване на историографската статика, линеарното разделение по епохи. Поставя под въпрос „колониалния прочит“ с неговите националистически и европоцентрични предразсъдъци. Акцентира върху историческия елемент на философстването и връзката му с общите социални процеси. Самото „средновековие“, доказва той, е твърде комплексно, за да бъде представяно от една перспектива, и то като хомогенно. Решаващите подходи са анализът на мрежите и изследването на констелациите. Разкрива се един мрежови свят, система от многоезични мрежи, обхващащи множество поколения.“
– Георги Каприев